Funded PhD studentship

The department of Translation Technology of the University of Geneva invites applications for a fully funded PhD studentship  to work on the project: “A Crowdsourcing Platform for Spoken CALL Content”.

Project Description: The central goal of this project is to develop a crowdsourcing network capable of creating large quantities of content for speech-enabled Computer-Assisted Language Learning (CALL). The software platform initially used to create and host the content would be an extended version of the CALL-SLT Lite platform (http://callslt.unige.ch/demos-and-resources/). CALL-SLT Lite has been designed with crowdsourcing in mind as a possible long-term goal. The most important extension required is a better “Wizard”-style web interface for course construction.

The main thrust of the project is concerned with setting up the required crowdsourcing infrastructure, in particular developing the system of incentives and rewards needed to motivate the content-producers, together with a set of metrics that can be used to track progress. Extrapolating from the histories of successful networks of this kind (Wikipedia, Amazon, Goodreads etc), we hypothesize that it should be possible to adapt the core ideas of likes/votes, mediation of comments and gamification to the CALL domain, and establish the necessary momentum. The project will be closely integrated with the enetCollect COST network (http://enetcollect.eurac.edu/), in which the Geneva University group is an active partner; it will initially aim to recruit both content-producers and content-consumers from enetCollect. The architecture of the crowdsourcing network will be designed so that other CALL platforms, in particular platforms developed by other groups in enetCollect, can easily be integrated.

The ideal candidate will:
– Hold a degree in computer science, cognitive science or a related field;
– Have nontrivial practical experience with software development, especially web technology, and a strong interest in crowdsourcing and/or social networks;
– Demonstrate strong writing and analytical skills, as well as good programming skills.

Knowledge of French is desirable but not essential. PhD theses at the Faculty may be written in several languages, including English, and activities at the doctoral school are in English.

The studentship is for three years starting during 2018, and covers fees and a stipend of CHF 48,540 per annum.

Expressions of interest, together with a CV, transcripts, and contact details of two referees should be sent to Emmanuel.Rayner Linguist List unige.ch and Pierrette.Bouillon Linguist Listunige.ch.

Print Friendly, PDF & Email

Offre de stage : Bibliothécaire-Documentaliste

Où ? Fédération des Centres de Pluralistes de Planning Familial,

Avenue Emile de Béco, 109 à 1050 Ixelles.

Quand ? Selon les disponibilités du/de la stagiaire, à priori à partir février 2018.

Combien de temps ? De préférence sur une période relativement longue à temps partiel mais possibilité également sur une courte durée à temps plein.

Cadre/contexte : La FCPPF assure une mission d’éducation permanente sur les thématiques relatives à la Vie Affective, Relationnelle et Sexuelle (VRAS).

Désireuse de donner à chaque citoyen-ne des outils pour aborder sa vie adulte comme sujet sexué et désirant, dans le respect de soi et de l’ouverture à l’autre; de concevoir, pour le bénéfice des collectivités, des outils visant à favoriser une prise de conscience et une réflexion sur les valeurs véhiculées et le contexte culturel de la société dans laquelle ils vivent, la fédération se consacre à :

  • Créer et éditer des outils pédagogiques et d’animationdestinés au grand public ainsi qu’aux professionnels – animateurs-trices, professeurs, éducateurs-trices, pédagogues.
  • Gérer un Centre de documentation(bibliothèque et outilthèque) situé dans nos locaux. 
  • Proposer des journées de présentation et de réflexion autour des outils pédagogiques.
  • Organiser, à la demande des animateurs, des supervisions.
  • Organiser des colloques et conférences.

L’outilthèque permet de découvrir et louer des outils pédagogiques, ouvrages, brochures, films, jeux… sur les thématiques clés de la vie affective, relationnelle et sexuelle, en vue de les tester en animation avec les publics et/ou de se documenter pour enrichir sa réflexion.

Mission du/de la stagiaire :

  • Mise à jour du catalogue de l’Outilthèque, ce compris :

o   Rédaction et actualisation des fiches descriptives pour chaque outil pédagogique

o   Systématisation de mots-clés pour chaque fiche

o   Encodage sur PNB

  • Organisation de la bibliothèque

o   Concevoir le plan de classement

o   Classement des ouvrages et autres supports de documentation

o   Rédaction et actualisation des fiches descriptives pour chaque document

o   Systématisation de mots-clés

o   Encodage sur PNB

o   Rédaction des procédures de classement et d’encodage pour assurer le suivi des classements et encodages ultérieurs

Profil recherché:

  • Capable de synthétiser une fiche pour chaque outil pédagogique (public bénéficiaire, objectif, description, auteur, etc.)
  • Bonnes capacités rédactionnelles.
  • Très bonne orthographe.
  • Compétences informatiques pour l’encodage sur PNB.
  • Compétences nécessaires à la mise en place d’un système de classement.
  • Capable de travailler de manière autonome, mais également avec une équipe de bénévoles
  • L’intérêt pour les thématiques liées à la sexualité, la vie relationnelle et affective, ainsi que l’égalité des genres est un plus.

 

Merci d’envoyer votre CV et lettre de motivation à l’adresse m.mellaerts@fcppf.be

Print Friendly, PDF & Email

Offre de stage chez l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe au Parlement européen

L’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe au sein du Parlement européen à Bruxelles recherche un(e) stagiaire archiviste à partir du 1er février 2018 pour une période de cinq à six mois en vue de collecter, classer, conserver et valoriser son histoire de 2004 à nos jours. Il s’agit d’archives papier et électronique. Le(a) stagiaire retenu(e) sera sous la responsabilité de François Pauli, Secrétaire général adjoint, chargé notamment de la gestion des archives et de la logistique de l’ADLE. Le groupe ADLE verse une allocation mensuelle forfaitaire. Vous trouverez plus d’informations en français (description) et anglais (règles internes), et soumettre le formulaire d’application au plus tard le 18 janvier 2018.

Print Friendly, PDF & Email

Offre de stage chez Lesaffre

Lesaffre, acteur mondial de référence dans les domaines de l’agro-alimentaire et des biotechnologies offre un stage aux étudiants du MA2 en STIC. Il se déroulera en France à Marcq en Baroeul, dans la métropole lilloise. Plus d’information se trouve ici.

Print Friendly, PDF & Email

TRUST (IN) THE DIGITAL TRANSITION – Management and archiving challenges facing a new legal & standard framework

 
Le 29 novembre 2017, à Bruxelles, l’équipe du projet HECTOR (Hybrid Electronic Curation, Transformation and Organization of Records) vous invite à son colloque international qui se tiendra au Palais des Académies à Bruxelles. 

Ce colloque, intitulé « TRUST (IN) THE DIGITAL TRANSITION – Management and archiving challenges facing a new legal & standard framework », sera loccasion de vous faire d
écouvrir les analyses et les résultats du projet de recherche fédéral HECTOR. Ce projet interdisciplinaire autour de la gestion intégrée des documents numériques et papier, est mené depuis 2014 en partenariat avec l’Université Libre de Bruxelles (MaSTIC), les Archives de l’État en Belgique, l’Université de Namur et l’Université de Montréal. 
 
De plus, des experts belges et internationaux* viendront partager leur expérience et envisager comment le cadre juridique, les normes/standards et les mécanismes de certification peuvent faciliter la transition vers une administration électronique fiable, sécurisée et efficace.
 
Programme complet et inscription: https://hectorcolloquium2017.wordpress.com/
*Une traduction simultanée sera disponible en français, néerlandais et anglais pour toutes les sessions. 
Print Friendly, PDF & Email

Slides de la présentation du MaSTIC

Les professeurs et doctorants de la filière STIC ont eu le plaisir de vous convier à la présentation du MaSTIC le jeudi 21 septembre 2017. Cette séance nous a permis d’expliquer le programme, de donner un survol des possibilités professionnelles et de présenter les différents projets de recherche de la filière. Voici un lien vers les slides.

Print Friendly, PDF & Email

Réunion du groupe de contact FNRS « Analyse critique et amélioration de la qualité de l’information numérique »

Téléchargez les slides d’Isabelle Boydens (1MB) et d’Anthony Leroy (16MB).

La prochaine réunion du groupe de contact FNRS « Analyse critique et amélioration de la qualité de l’information numérique » se tiendra le mercredi 31 janvier 2018 à 14h00 à l’Université libre de Bruxelles (auditoire AY2.108, bâtiment A, campus du Solbosch).

Pluridisciplinaire, le groupe se situe au confluent des sciences appliquées et des sciences humaines et politiques.

Le groupe, dont nous avons fêté les vingt ans lors de la journée d’étude de janvier 2014, et qui s’est réuni ensuite en 2015, en 2016 et en 2017, abordera cette année le thème suivant: « La préservation du patrimoine scientifique à l’heure du numérique ». La question est cruciale dans le contexte de la qualité des données. En effet, l’information empirique est fragile dès lors qu’elle est inscrite dans le temps. Or, à l’heure du numérique, cette problématique soulève de nombreux enjeux et autant de défis complexes, en particulier dans le domaine scientifique.

Anthony Leroy, Docteur en sciences appliquées, s’est spécialisé dans ce domaine au sein de la cellule « Systèmes et Innovation » des Bibliothèques de l’Université libre de Bruxelles. Il y mène des projets sur le plan international et nous présentera la problématique, plusieurs solutions envisagées ainsi que les questions encore ouvertes à ce jour.

La réunion se terminera par une table ronde au cours de laquelle tous les participants qui le souhaitent seront invités à intervenir. L’accès à la rencontre, qui est financée par le Fonds National de la Recherche Scientifique, est gratuit ; il est toutefois indispensable de s’inscrire avant le 23 janvier 2018 au plus tard à l’événement, le nombre de places disponibles étant limité. Accédez au formulaire d’inscription en cliquant ici.

 

Programme

 

13h30 Accueil des participants

14h00 Mot d’accueil par Seth van Hooland, Chargé de cours à l’ULB et Président du Master en Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication (MaSTIC)

14h05 Introduction, par Isabelle Boydens, Présidente du groupe de contact FNRS « Analyse critique et amélioration de la qualité de l’information numérique », Professeur ordinaire à l’ULB et responsable du « Data Quality Competence Center » au sein du département Recherche de Smals

14h15  « La préservation du patrimoine scientifique à l’heure du numérique », par Anthony Leroy

15h45 Débat et table ronde. Modérateurs : Christian Brouwer, Professeur à l’ULB et Directeur de la Bibliothèque des Sciences Humaines de l’ULB et Seth van Hooland.

16h15 Réception

 

Résumé

 

« La préservation du patrimoine scientifique à l’heure du numérique ».

De nos jours, la production d’information numérique suit une cadence effrénée : 90 % des données créées dans le monde l’ont été au cours des deux dernières années.

Dans ce contexte, deux questions importantes se posent pour les sociétés modernes : comment peut-on garantir l’accès aux données d’intérêt général et comment préserver les données les plus pertinentes sur le long terme ?

Le monde scientifique est particulièrement touché par ces enjeux.

D’une part, une poignée d’éditeurs se sont emparés de la majeure partie des publications scientifiques en privatisant l’accès aux ressources numériques par un système d’abonnement extrêmement lucratif.

D’autre part, la communauté scientifique mondiale n’a que récemment pris conscience de la vulnérabilité et de la précarité des données de la recherche sous forme numérique. Une récente étude de l’université de British Columbia estime par exemple que plus de 80 % des données à la base de publications en zoologie datant des années 90 sont définitivement perdues.

À l’ULB, la préservation du patrimoine scientifique relève de la responsabilité des Bibliothèques. Les objets d’intérêt scientifique destinés à être préservés sont stockés dans un dépôt institutionnel (thèses, articles scientifiques et, à moyen terme, les données de la recherche).

Dans cet exposé, nous aborderons les questions générales liées à la préservation des données numériques. Nous nous intéresserons ensuite aux spécificités du contexte académique et présenterons brièvement les différentes solutions existantes. Nous terminerons par la présentation de la solution que les Bibliothèques de l’ULB ont retenue : le déploiement d’un réseau international de préservation distribuée d’archives. Cette solution, baptisée SAFE PLN, permet aux Bibliothèques d’assurer la pérennité et visibilité à long terme du contenu du patrimoine scientifique produit à l’Université.

 

Intervenant

 

Anthony Leroy est informaticien au Département des Bibliothèques et de l’Information Scientifique (DBIS) à l’Université libre de Bruxelles depuis 2011.

Il est responsable de l’infrastructure technique de numérisation et de préservation numérique des Bibliothèques et coordonne notamment les activités du projet d’archivage pérenne SAFE PLN regroupant 8 partenaires internationaux.

Anthony est ingénieur civil en électronique et télécommunication, détient un doctorat en microélectronique (ULB) et a été chercheur en électronique pendant près de dix ans en collaboration avec l’industrie.

 

Print Friendly, PDF & Email

Stage en Communication FWB

Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles propose un stage dans le soutien et la promotion des oeuvres audiovisuelles. Pour plus d’information, cliquez ici.

Print Friendly, PDF & Email

Offre de stage chez l’AWEX

La direction de la visibilité et promotion internationale de l’image de la Wallonie de l’AWEX offre un stage aux étudiants du troisième bachelier et master en communication. Pour plus d’information, cliquez ici.

Print Friendly, PDF & Email

Offre de stage en communication/réseaux sociaux

La Fédération Humaniste Européenne propose une offre de stage en communication/réseaux sociaux. Pour plus d’information, vous pouvez consulter ce document.

Print Friendly, PDF & Email