Téléchargez les slides d’Isabelle Boydens (1 MB) et d’Anthony Cleve (30 MB).

La prochaine réunion du groupe de contact FNRS « Analyse critique et amélioration de la qualité de l’information numérique » se tiendra le mercredi 11 mai 2016 à 14h00 à l’Université Libre de Bruxelles (auditoire AY2.108, bâtiment A, campus du Solbosch).

Pluridisciplinaire, le groupe se situe au confluent des sciences appliquées et des sciences humaines et politiques.

Le groupe, dont nous avons fêté les vingt ans lors de la journée d’étude de janvier 2014, et qui s’est réuni ensuite en 2015 abordera cette année le thème suivant : « Analyzing the evolution history of data-intensive systems in support to software maintenance ».

Cette thématique nous conduira dans les méandres complexes de l’archéologie des données, domaine stratégique pour la qualité de l’information. En effet, les coûts de maintenance et de « reverse engineering » des bases de données en relation avec le code associé vont croissant dans la plupart des services informatiques de par le monde. L’exposé sera illustré de nombreux exemples, dont une vaste étude de cas dans le domaine des soins de santé au Canada.

La réunion se terminera par une table ronde au cours de laquelle tous les participants qui le souhaitent seront invités à intervenir et sera suivie d’une réception.

L’accès à la rencontre, qui est financée par le Fonds National de la Recherche Scientifique, est gratuit ; il est toutefois indispensable de s’inscrire avant le 8 mai 2016 au plus tard à l’événement, le nombre de places disponibles étant limité. Accédez au formulaire d’inscription.

(suite…)

Les slides de la présentation sont désormais disponibles en cliquant sur le lien suivant :
masterclass_50_nuances_cycle_de_vie

La filière des Sciences et technologies de l’information et de la communication en collaboration avec Gilliane Kern, Sandra Holgado et Michel Cottin (voir ci-après), vous convie à la Masterclass « Cinquante nuances de cycle de vie. Quelles évolutions possibles ? » qui se tiendra le 25 février 2016, dès 17h sur le Campus du Solbosch à Ixelles (auditoire K3.401) et sera suivie d’une réception au cours de laquelle vous pourrez continuer à échanger et dialoguer de manière conviviale directement avec nos intervenants.

Pour des raisons pratiques, merci de bien vouloir vous inscrire à l’aide du formulaire : cliquez ici.

Au cours d’une présentation à la fois théorique et interactive, les intervenants vous invitent à parcourir et discuter les différentes représentations du cycle de vie des documents et son importance dans le contexte de la gestion électronique des documents. 

Peu de concepts dans l’univers documentaire ont été représentés d’autant de façons différentes au fil du temps que celui du « cycle de vie » : trois âges des archives (France), cycle de vie de l’information (Amérique du Nord), continuum (Australie), etc.

(suite…)

8e Séminaire de terminologie de Bruxelles le vendredi 11 décembre au Centre de congrès Amazone Salle Héra (A 207) 10, rue du Méridien à 1210 Bruxelles.

Inscriptions jusqu’au 4 décembre via l’adresse info@termisti.org. Programme complet sur http://www.termisti.org/tsib2015fr.pdf.

Les grandes villes vivent au quotidien dans une diversité de langues, qu’il s’agisse de mener des activités professionnelles, d’étudier, de se soigner, de se déplacer, d’avoir des loisirs ou de vivre en famille. Au-delà de la question du statut des langues et de celle de leur maîtrise, se pose chaque jour la problématique de l’intercompréhension des uns et des autres, à l’écrit comme à l’oral, dans une grande diversité de situations. Le recours au traducteur, à l’interprète, au médiateur linguistique ne doit pas faire négliger toutes les situations où chacun doit inventer des solutions qui permettent d’arriver à « faire des choses avec les mots ».

(suite…)